Tag Archives: μαδεμοχωρια

ΚΑΖΑΝΙ ΠΟΥ ΒΡΑΖΕΙ Η ΒΑ ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ: ΕΝΤΕΙΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΙΕΣΕΙΣ

Το δυναμικό Συλλαλητήριο

Την Κυριακή, στις 11 το πρωί, οι καμπάνες των εκκλησιών ήχησαν στα χωριά της Β. Χαλκιδικής, καλώντας τους μεταλλωρύχους και τις οικογένειες τους στην προγραμματισμένη από τα σωματεία τους συγκέντρωση στο εργοτάξιο των Σκουριών. Η ανταπόκριση ήταν μεγάλη, αντανακλώντας το κλίμα ανησυχίας που έχει κυριεύσει τα μαδεμοχώρια για το ενδεχόμενο να κλείσει η νέα κυβέρνηση την επένδυση χρυσού, που αποτελεί τον οικονομικό πνεύμονα της περιοχής. Ταυτόχρονα και σε μικρή απόσταση, οργάνωσαν τη δική τους συγκέντρωση κάτοικοι της περιοχής της Ιερισσού που αντιδρούν στη λειτουργία των μεταλλείων και αξιώνουν από την κυβέρνηση το κλείσιμο τους στη βάση των προεκλογικών δεσμεύσεων του ΣΥΡΙΖΑ αλλά και του εταίρου του στην εξουσία, κ. Πάνου Καμένου. Η αστυνομία δεν επέτρεψε να πλησιάσουν οι συγκεντρώσεις η μια την άλλη, κι έτσι δεν υπήρξαν εντάσεις και επεισόδια. Η ατμόσφαιρα, όμως, ήταν φορτισμένη, ένθεν κακείθεν. Οι μεταλλωρύχοι διακήρυσσαν πως «εμείς οι εργαζόμενοι στα μεταλλεία είμαστε οι πραγματικοί κάτοικοι της περιοχής, εμείς επιβάλλουμε την τήρηση των νόμων για την προστασία του περιβάλλοντος», αφήνοντας να εννοηθεί ότι οι περισσότεροι εξ όσων αντιδρούν είναι ξενόφερτοι, από άλλες περιοχές της Ελλάδας. Οι του αντιμεταλλευτικού μπλοκ ισχυρίζονταν σε ανακοινώσεις τους πως τα σωματεία των εργαζομένων δρουν προς όφελος της εταιρείας και μόνο, δεν ενδιαφέρονται ούτε για τους εργαζόμενους, ούτε για την κοινωνική ένταση που δημιουργούν και δήλωναν παρόντες σε όλες τις εξελίξεις. Όλα δείχνουν ότι η Β. Χαλκιδική εισέρχεται σε φάση αναταραχής, καθώς και οι δύο πλευρές πιέζουν την κυβέρνηση να λάβει άμεσα θέση. Κάτοικοι της Ιερισσού εκφράζουν φόβους μεταστροφής της κυβέρνησης από τις προεκλογικές της θέσεις, τους οποίους εντείνουν και τα χτυπήματα στην πλάτη των μεταλλωρύχων από την πλευρά του κ. Λαφαζάνη, κατά την τελευταία τους συνάντηση στην Αθήνα. Οι εργαζόμενοι στην εξόρυξη, πάλι, μη έχοντας εμπιστοσύνη στις διαβεβαιώσεις ότι θα υπάρξει λύση , προειδοποιούν ότι θα φτάσουν μέχρι και την κατάληψη των στοών. Αντιπροσωπεία συνδικαλιστών των μεταλλωρύχων πρόκειται να συναντηθεί, σήμερα στην Αθήνα, με κυβερνητικούς αξιωματούχους. «Δεν εφησυχάζουμε, δεν διαπραγματευόμαστε, δεν θ’ αφήσουμε όσα πετύχαμε με αγώνες να πάνε χαμένα, με τον αγώνα μας Θα σώσουμε τη δουλειά μας, τα παιδιά μας, τα χωριά μας», είπε στην Κ ο πρόεδρος του σωματείου των εργατοτεχνιτών και υπαλλήλων Αγία Βαρβάρα, Γιώργος Χατζής. «Εμείς Θα είμαστε παρόντες σε όλες τις εξελίξεις, δεν εγκαταλείπουμε τον αγώνα μας για τη σωτηρία του τόπου από την καταστροφή που σχεδιάζεται», τόνιζε σε ανακοίνωσή της η Επιτροπή Αγώνα Ιερισσού, ενάντια στην εξόρυξη του χρυσού. Με τα δύο στρατόπεδα αμετακίνητα στις θέσεις τους και τον πυρετό των κινητοποιήσεων να ανεβαίνει, το χάσμα γίνεται ολοένα και πιο βαθύ και το στοίχημα της ενότητας της τοπικής κοινωνίας, στο οποίο πόνταρε προεκλογικά η κυβέρνηση, δεν δείχνει να κερδίζεται.

ΠΗΓΗ: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ, 17/02/2015

 

 

ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ!

1

Να κάτι που δεν έχουν ξαναδεί οι Σκουριές… Μιλάμε για τις παραγωγικές Σκουριές, όχι για τις βόλτες για πικ-νικ στο βουνό από το παρεάκι των antigold..

unnamed

Χιλιάδες, ναι χιλιάδες είναι ο κόσμος που ανέβηκε από τα Μαδεμοχώρια για να βροντοφωνάξει ειρηνικά το ΝΑΙ στην επένδυση και να συμπαρασταθεί στις 2.000 οικογένειες που κάποιοι τις θέλουν βορά στο τέρας της ανεργίας. Η παράλληλη antigold πορεία ματαιώθηκε και όσοι είχαν συγκεντρωθεί, παρέμειναν στην Μ. Παναγιά, με τη σύμφωνη γνώμη και της κας Ιγγλέζη.unnamed

Οι εργαζόμενοι έβγαλαν και μια σχετική ανακοίνωση:

Σκουριές, 15 Φεβρουαρίου 2015,

«Οι Σκουριές είναι δικές μας και θα κάνουμε τα πάντα για να τις προστατέψουμε»

Σήμερα όλοι οι εργαζόμενοι στα Μεταλλεία Κασσάνδρας, οι κάτοικοι της Χαλκιδικής συγκεντρωνόμαστε στις Σκουριές. Και στέλνουμε σε κάθε κατεύθυνση, ένα ηχηρό μήνυμα:

«Είμαστε αποφασισμένοι να μην αφήσουμε τα πράγματα στην τύχη τους. Το μέλλον μας και την αξιοπρέπειά μας δεν τα βάζουμε σε διαπραγμάτευση»

Σήμερα ξεκινάει δυναμικά από τις Σκουριές ο αγώνας όλων μας για το παιδιά μας, τα χωριά μας και το μέλλον το δικό μας και του τόπου μας.

Σήμερα διαδηλώνουμε πιο ενωμένοι και αποφασισμένοι από ποτέ την απόφασή μας να κάνουμε ότι χρειαστεί για να προστατέψουμε ότι κερδίσαμε με αγώνες.

Και θα φωνάξουμε πιο βροντερά από ποτέ ότι:

1.      Εμείς ξέρουμε από αγώνες. Και δώσαμε όλους τους δίκαιους αγώνες μας, με την Αριστερά στο πλευρό μας.

2.      Αυτό το έργο προχωράει νόμιμα και θα είμαστε μπροστά, για να υλοποιηθεί στο σύνολό του. Στις Σκουριές την Ολυμπιάδα και το Στρατώνι. Και αυτό δεν το βάζουμε σε διαπραγμάτευση.

3.      Εμείς δεν χρειαζόμαστε υποκινητές για να εντείνουμε τον αγώνα μας. Είμαστε  στις Σκουριές γιατί αυτό είναι το σπίτι μας και  βρίσκεται σε κίνδυνο. Το λιγότερο που μπορούμε να κάνουμε είναι να το προστατέψουμε. Σήμερα, αύριο και για όσο χρειαστεί.

4.      Εμείς δεν προκαλέσαμε ποτέ κανέναν. Και ούτε θα προκαλέσουμε ποτέ. Εμείς είμαστε στην δουλειά μας, στον τόπο μας και έχουμε όχι απλά το δικαίωμα αλλά και την υποχρέωση να αγωνιστούμε για τα δικαιώματά μας.

5.      Σ’ αυτό τον αγώνα δεν είμαστε μόνοι. Έχουμε στο πλευρό μας τους συγγενείς, τα παιδιά και τους πατεράδες μας. Τους συγχωριανούς και τους φίλους μας. Την κοινωνία του τόπου μας. Γι’ αυτό και θα νικήσουμε.

Σήμερα παίρνουμε την κατάσταση στα χέρια μας και αυτό είναι το λιγότερο μου μπορούνε να κάνουμε. Οι Σκουριές είναι το σπίτι μας. Και θα μείνουμε εδώ όσο χρειαστεί για να το σώσουμε. Αυτός ο αγώνας δεν θα επιτρέψουμε να πάει χαμένος. Όλοι ΜΑΖΙ θα νικήσουμε.

Θα έχουμε και συνέχεια μέσα στην ημέρα, πάρτε απλά μια γεύση από τις φωτογραφίες

 

 

ΕΝΟΣ ΚΑΚΟΥ, ΜΥΡΙΑ ΕΠΟΝΤΑΙ…

pendulum-crop1

Διαβάζω στα σημερινά ΝΕΑ μια ιστορία, πολύ πικρή… Το Ενέν Μπομόν είναι μια πόλη 26.000 κατοίκων στη Βόρεια Γαλλία, κοντά στη Λίλη. Τα ορυχεία που υπήρχαν εδώ έκλεισαν στα τέλη της δεκαετίας του ’70, με αποτέλεσμα η ανεργία να εκτοξευθεί στα ύψη και να πλησιάζει σήμερα λόγω και της κρίσης το 20%, ποσοστό διπλάσιο του εθνικού μέσου όρου. Ο πρώτος δήμαρχος μετά τον πόλεμο ήταν κομμουνιστής, αλλά όλοι οι επόμενοι ήταν σοσιαλιστές. Και στις δημοτικές εκλογές του περασμένου Μαΐου το Ενέν Μπομόν ήταν η μόνη πόλη της Γαλλίας που το Εθνικό Μέτωπο της κας Λεπέν κέρδισε από τον πρώτο γύρο. Δεν χρειάζεται πια να είσαι ακροδεξιός για να ψηφίζεις τη Λεπέν. Έτσι κέρδισε η αρχηγός του Εθνικού Μετώπου την πρώτη θέση στις δημοσκοπήσεις. Έτσι ελπίζει να κερδίσει και την προεδρία της Γαλλίας.
Εμείς εδώ όμως έχουμε και εναλλακτικές για τα ορυχεία, έτσι Τόλη, Χριστόδουλε, Μαρία, Γιάννη, και όλοι οι άλλοι; Τουρισμός και εναλλακτικός τουρισμός!!! Τα μεσόγεια Μαδεμοχώρια θα αναπτυχθούν και θα ζουν όλοι σαν βασιλιάδες από τον τουρισμό και τον αγροτουρισμό… Κατά χιλιάδες θα καταφτάνουν οι επισκέπτες για να περπατήσουν στον Κάκαβο, να αγοράσουν τσάι του βουνού, να αρμέξουν κατσίκες, να φάνε μανιτάρια, να αγοράσουν μέλι και να βλέπουν τα πουλιά… Και θα δημιουργηθούν 2.500 χιλιάδες θέσεις εργασίας στα χωριά, για να αντικαταστήσουν αυτές που θα χαθούν αν κλείσουν τα μεταλλεία… Εντάξει, και τώρα ξυπνήστε…

ΧΑΛΚΙΔΙΚΗ: ΕΞΟΡΥΞΗ & ΟΡΑΜΑ

stratoni-Splash

O υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων της Eldorado Gold, Κώστας Γεωργαντζής, δημοσιεύει ένα άρθρο του με τον τίτλο «ΒΑ Χαλκιδική: Βιώσιμη ανάπτυξη μέσω της εξόρυξης και του τουρισμού», στον ιστότοπο Euromines, της Ευρωπαϊκής Ένωσης Εξορυκτικών Βιομηχανιών, Μεταλλικών Ορυκτών & Βιομηχανικών Μεταλλευμάτων. Απολαύστε το μεταφρασμένο. Για τους αγγλομαθείς, εδώ.

«Η ΒΑ Χαλκιδική είναι μια από τις καλύτερες περιοχές στην Ελλάδα όπου οι εναλλακτικές μορφές τουρισμού μπορούν να συνυπάρξουν. Συνδυάζει τέλεια 300 ολόκληρα χιλιόμετρα ακτογραμμής με τρεις ορεινούς όγκους στην ενδοχώρα, όπου οι τρόποι ζωής διαφοροποιούνται και είναι μοναδικοί.

Το «Τρίτο δάχτυλο» της χερσονήσου της Χαλκιδικής είναι το σπίτι για την επιβολή, παγκοσμίου φήμης, μοναδικά ιστορικά μνημεία. Εδώ βρίσκεται το Άγιο Όρος, το λίκνο της Ορθόδοξης πίστης. Είναι επίσης η γενέτειρα του μεγαλύτερου φιλοσόφου της Ελλάδας, του Αριστοτέλη, και ήταν ο τόπος όπου ο Ξέρξης, ο βασιλιάς της Περσίας, δημιούργησε την περίφημη διώρυγα, που είναι το μόνο ίχνος Περσικής παρουσίας που έχει βρεθεί στην Ευρώπη. Αυτή η γωνιά της Χαλκιδικής ήταν επίσης ο τόπος όπου τα διάσημα χωριά της εξόρυξης, τα Μαδεμοχώρια, ιδρύθηκαν και ευδοκίμησαν κάτω από την οθωμανική κυριαρχία.

Είναι σε αυτό το μοναδικό τοπίο, όπου τα φυσικά φαινόμενα στην επιφάνεια «μπλέκονται» με την ιστορία για να δημιουργήσουν ένα εξαιρετικό τουριστικό προϊόν. Το υπέδαφος περιέχει μια ευρεία ποικιλία μεταλλευμάτων. Μερικά μόνο από αυτά είναι ο χρυσός, το ασήμι, ο χαλκός, ο μόλυβδος, ο ψευδάργυρος και το μαγγάνιο.

Ήταν η ύπαρξη των εν λόγω ορυκτού πλούτου που βοήθησε το βασίλειο των Μακεδόνων να μεγαλώσει και να αναπτυχθεί, και βοήθησε τον μαθητή του Αριστοτέλη, τον Μέγα Αλέξανδρο, να φτάσει στα πέρατα του κόσμου για να μεταδώσει τον ελληνικό πολιτισμό και τις αξίες στον τότε γνωστό κόσμο.

Σήμερα, αυτά τα ίδια κοιτάσματα καθοδηγούν τις δραστηριότητες της Hellas Gold, προσφέροντας στην περιοχή ΒΑ Χαλκιδική μια μοναδική ευκαιρία για οικονομική ανάπτυξη βασισμένη σε παγκόσμια πρότυπα.

Το πρώτο βήμα για την εφαρμογή του σχεδίου της Hellas Gold για την αναζωογόνηση της τοπικής οικονομίας, και τον τομέα του τουρισμού ειδικότερα, είναι ο ειλικρινής, συνεχής, άμεσος διάλογος και η διαβούλευση με τους τοπικούς παράγοντες. Έχουμε εμπλακεί σε διάλογο μαζί τους για περίπου 3 χρόνια, υποστηρίζοντας διάφορες πρωτοβουλίες και κυρίως υποστηρίζοντας σχέδια για την προώθηση του τοπικού τουριστικού προϊόντος, αφουγκραζόμενοι τις ανάγκες της περιοχής και σχεδιάζοντας έργα υποδομής και ανάπτυξης που θα προωθήσουν την τουριστική φήμη της περιοχής, που είναι η πύλη για το Άγιο Όρος.

Βασικές προτεραιότητες της πολιτικής μας, σε στενή συνεργασία με το ελληνικό κράτος και τις τοπικές αρχές, είναι να δημιουργηθεί μια φορολογική ελεύθερη ζώνη για αντικείμενα από χρυσό και ασήμι στις περιοχές της Ιερισσού, των Νέων Ρόδων και της Ουρανούπολης, και να σχεδιάσουμε ένα επισκέψιμο Μεταλλευτικό Πάρκο που θα επιτρέπει στους επισκέπτες να γνωρίσουν τη μεταλλευτική ιστορία της περιοχής με την επίσκεψη παλαιών φρεατίων εξόρυξης, να δουν τον τρόπο της εξόρυξης όπως γινόταν στο παρελθόν, να απολαύσουν multimedia παρουσιάσεις σχετικά με το πώς τα μέταλλα παράγονται, και ούτω καθεξής. Πρωταρχικός στόχος μας είναι να προσελκύσει η περιοχή επισκέπτες από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Ο στόχος της Hellas Gold δεν είναι απλά να υποστηρίξει παράλληλες δραστηριότητες, όπως ο τουρισμός, ο πολιτισμός, η εκπαίδευση και ο αθλητισμός. Αυτό είναι αυτονόητο, και αποτελεί υποχρέωση για κάθε επενδυτή, για κάθε ειλικρινή, ορθά σκεπτόμενο και ορθά πράττοντα κοινωνικό εταίρο.

Προχωρώντας πέρα από αυτονόητες υποχρεώσεις μας, στόχος μας είναι η ανάπτυξη του τουρισμού, παράλληλα με την εξόρυξη, έτσι ώστε και οι δύο τομείς να λειτουργούν ως κινητήριες δυνάμεις για την ανάπτυξη της περιοχής, να συνυπάρξουν, να αλληλεπιδρούν και να επιτευχθεί μια ισορροπία έτσι ώστε ΒΑ Χαλκιδική να γίνει ένα πρότυπο για την ανάπτυξη της υπόλοιπης χώρας.

Αυτές είναι οι σκέψεις και οι απόψεις που έχουμε στο μυαλό επενδύοντας και παράγοντας ένα έργο πραγματικής αξίας. Έχοντας κερδίσει την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία της τοπικής αυτοδιοίκησης και των τοπικών φορέων, συνεχίζουμε με σίγουρα και σταθερά βήματα και μέσα σε λίγα χρόνια θα έχουμε υλοποιήσει το επενδυτικό πρόγραμμα μας. Παραμένουμε σταθερά πεπεισμένοι ότι το έργο μας θα δημιουργήσει ένα ιστορικό προηγούμενο και θα βρει πολλούς, μα πολλούς μιμητές. – Κώστας Γεωργαντζής»

 

ΞΕΝΑΓΗΣΗ ΣΤΑ ΜΕΤΑΛΛΕΙΑ

_MG_1234

Τις τελευταίες εβδομάδες, συνολικά, πάνω από 800 κάτοικοι της περιοχής επισκέφτηκαν τα εργοτάξια της Ελληνικός Χρυσός, στις Σκουριές, στην Ολυμπιάδα και στον Μαδέμ Λάκκο στο Στρατώνι. Πρόκειται για μια πρωτοβουλία της Ελληνικός Χρυσός, που έχει σαν στόχο όλοι οι κάτοικοι της περιοχής που περικλείει τα Μεταλλεία Κασσάνδρας, να δουν τα έργα, το σχεδιασμό και την πραγματική εικόνα των Μεταλλείων.

Στο πλαίσιο της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης (ΕΚΕ) η Ελληνικός Χρυσός ξεκίνησε μια σειρά περιοδειών κατοίκων από τα χωριά του Δήμου Αριστοτέλη στα εργοτάξιά της. Οι άνθρωποι της ΒΑ Χαλκιδικής θέλουν να γνωρίσουν το έργο της Ελληνικός Χρυσός, θέλουν να δουν την εξέλιξη του και να ενημερωθούν για το μελλοντικό σχεδιασμό. Θέλουν να έχουν και έχουν δικαίωμα στην αλήθεια. Θέλουν να έχουν και έχουν λόγο στη μεταλλευτική ανάπτυξη της περιοχής τους.

Την αρχή έκαναν κάτοικοι του Στρατωνίου. Η πρώτη επίσκεψη πραγματοποιήθηκε στις αρχές Δεκεμβρίου 2013 αφήνοντας εξαιρετικές εντυπώσεις στους Στρατωνίσιους, που ζουν δίπλα στο ιστορικά παλαιότερο μεταλλείο της περιοχής. Στους επόμενους μήνες ακολούθησαν οι κάτοικοι του Παλαιοχωρίου, του Νεοχωρίου, της Μεγάλης Παναγίας, της Ολυμπιάδας, της Στρατονίκης, των Σταγείρων, της Βαρβάρας, της Αρναίας, του Στανού, του Γοματίου και των Νέων Ρόδων.

Κάθε μια από τις επισκέψεις είχε ξεχωριστό ενδιαφέρον. Άνθρωποι κάθε ηλικίας βρέθηκαν στα εργοτάξια και ενημερώθηκαν για την εξέλιξη των εργασιών. Οι μεγαλύτεροι θυμήθηκαν τις μέρες που οι ίδιοι εργάζονταν σ’ αυτούς τους χώρους. Σύγκριναν τις σύγχρονες γαλαρίες με τις παλαιότερες, μίλησαν για τις συνθήκες εργασίας του παρελθόντος και για το μέλλον που ονειρεύονται για τα Μαδεμοχώρια. Ο Κώστας Κατράνης από τη Στρατονίκη έλεγε με καμάρι: «Διαπίστωσα ότι όλοι οι αγώνες που κάναμε εμείς οι παλιοί εργαζόμενοι δεν πήγαν χαμένοι, αυτό για το οποίο προσπαθήσαμε υλοποιείται στο μεγαλύτερο βαθμό». Οι νεότεροι γνώρισαν τις μεταλλευτικές εγκαταστάσεις και άκουγαν τις ιστορίες των μεγαλύτερων με αφοσίωση. Είδαν σε αυτό το έργο την προοπτική, το μέλλον, την ανάπτυξη, τη δυνατότητα να χτίσουν κι αυτοί τη ζωή τους εδώ. «Με μια απλή βόλτα στο χωριό μας, στην Ολυμπιάδα, καταλαβαίνουμε πως ο κόσμος βρήκε το χαμόγελο του», λέει ο Γιώργος Μαγουνάκης από την Ολυμπιάδα.

Η ένταση των τελευταίων ετών στην περιοχή αποτέλεσε θέμα συζήτησης και σχολιάστηκε από τους επισκέπτες. «Το χωριό μας δεν κινδυνεύει από τα μεταλλεία αλλά από τους ανθρώπους γιατί μας έχουν δηλητηριάσει», τόνισε η Ελένη Δεμίρη από τη Μεγάλη Παναγία. Ενώ η Κατερίνα Γαλάνη, κάτοικος Στρατονίκης, σχολίασε: «Και στη Στρατονίκη υπήρξαν συγκρούσεις αλλά σήμερα τα παιδιά, ακόμα κι αυτών που ήταν κατά των μεταλλείων, είναι υπέρ».

Οι γυναίκες της περιοχής είχαν την πιο έντονη παρουσία σε όλες τις επισκέψεις. Οι μαδεμοχωρίτισες μέχρι τώρα γνώριζαν τη μεταλλευτική δραστηριότητα -μιας και πρόκειται για ανδροκρατούμενο κλάδο- μόνο μέσα από περιγραφές συγγενών και φίλων. Τους δόθηκε λοιπόν η ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με τη μεταλλευτική και παράλληλα να απαντηθούν όλες οι ερωτήσεις τους για τα περιβαλλοντικά και κοινωνικά θέματα, από τους συνοδούς εκπροσώπους της εταιρείας. «Συγχαίρω την εταιρεία για την πρωτοβουλία που πήρε και έδωσε την ευκαιρία στους ανθρώπους να έρθουν από κοντά και να δουν τι γίνεται», μας είπε η Ειρήνη Τσολάκη από την Αρναία.

Το αυξημένο ενδιαφέρον των ανθρώπων της περιοχής δημιουργεί την ανάγκη συνέχισης των επισκέψεων. Πρόκειται άλλωστε για την τήρηση μιας δέσμευσης της εταιρείας απέναντι στην κοινωνία, που υλοποιείται σε συνεργασία με τους κατοίκους της ΒΑ Χαλκιδικής.

[κείμενο της Ειρήνης Στρίκου ΠΗΓΗ: ΜΕΤΑΛΛΕΥΤΙΚΑ ΝΕΑ – ΤΕΥΧΟΣ 11, ΜΑΡΤΙΟΣ-ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014]